Straattaal online
RobzQ - woensdag 14 september 2005 - 16:53
Voor alle lekka lek's, nachtwandelaars, dunn en dushi's die net als uw legualeza broeia worden van waar al die zemmers en peepz van heden ten dage over takkie, timer, er is hulp..
NPS heeft een vertaaltabel online gezet. Vaders die zich zorgen maken over de onverstaanbare taal van hun 13 jarige dochter's loverboy, moeders die hun zonen niet meer verstaan, kijk niet verder, de oplossing is nabij. Maak jezelf de straattaal eigen en versla loverboys, pimps & batchies op hun eigen gebied.
De meisjes die dit allemaal vet hip vinden kunnen beter eerst hier klikken voordat ze als jonge puta aan het werk worden gezet.
Link : Straattaal online
Stem (of voeg toe) op : 
Reacties
Sarcastro - woensdag 14 september 2005 - 22:06
quote:
B-Boys = toffe jongens
HAAAAAAAAAA-HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA.
Niet dat ik straat taal linguist supreem ben maareh.....als dat de kwaliteit van de vertalingen vertegenwoordigd kan ik hem beter niet lezen.
quote:
dissen = playen
Wat?
quote:
yo tjappie = he maatje
Tjappie = maatje? Lijst = teh scuk!!!!!111
Sputnik - donderdag 15 september 2005 - 09:20
tjap is toch een vorm van voedsel waarbij het niet geheel duidelijk is wat het nu precies is? 
Sarcastro - donderdag 15 september 2005 - 09:42
Ook. Maar voor zover ik weet is Tjappie nog steeds een beetje een kamper/ lage klasse aso-volk. Iig niet een woord wat ik voor een vriend zou gebruiken.
RobzQ - donderdag 15 september 2005 - 09:47
quote:Nee, dat is tjep.
tjap is toch een vorm van voedsel waarbij het niet geheel duidelijk is wat het nu precies is?
quote:Is dt niet een sjappie, met een s
Ook. Maar voor zover ik weet is Tjappie nog steeds een beetje een kamper/ lage klasse aso-volk. Iig niet een woord wat ik voor een vriend zou gebruiken.
polaroid - donderdag 15 september 2005 - 10:02
volgens mij is een tjap een joint
Rain - donderdag 15 september 2005 - 13:38
Als dat straattaal is, dan is het behoorlijk suf.
Het komt erop neer dat al die woorden maar naar een paar termen verwijzen: geld,sex,drugs en sex.
RobzQ - donderdag 15 september 2005 - 13:54
quote:Waar denk jij dan dat ze het 'op straat' over hebben? Hoe colloïdale kristallen in de toekomst mogelijk toegepast kunnen worden bij de productie beeldschermen, elektronische inkt en optische computers?
Als dat straattaal is, dan is het behoorlijk suf.
Het komt erop neer dat al die woorden maar naar een paar termen verwijzen: geld,sex,drugs en sex.
Natuurlijk gaat het over sex, vrouwen en geld... Waar heb je het anders over als TMF kijkende uber-puper?
DynamoZQ - donderdag 15 september 2005 - 21:13
Ja hoor, straattaal ammehoela. De straten van Amsterdam zullen ze bedoelen. Daar worden alle talen van de wereld doorelkaar gehusseld. Heel afentoe komt er een nederlandse woord of lettergreep tussendoor, die ze per ongeluk oppikte toen de batterij van de I-pod leegging in de klas en toen de nederlandse juffrouw aan het praten was.
In andere straten van het land valt het volgens mij nog best mee, tenminste ik kan ze hier in Eindhoven goed verstaan.
DynamoZQ - donderdag 15 september 2005 - 21:14
O ja Tjap is een aardige gast die een stukkie verderop woont in Tongelre.
DynamoZQ - donderdag 15 september 2005 - 22:17
Het grappige is trouwens wel dat de NPS aandacht geeft aan de straattaal, alsof het een Nederlands fenomeen is. Het woord straattaal geeft al aan dat het de taal van een bepaalde straat is, dus die vlieger van een algemene straattaal gaat niet helemaal op. Dialecten vind ik trouwens wel boeiend. Ach ja ze proberen wat meer de jongeren te bereiken. Straattaal komt niet van een site of omroepvereniging, maar van de straat. Ergens in een Haagse straat werd dit gesprek opgevangen:
Zie:
http://haagse-harrie.strips.klup.nl/c.php?p=n86&t=0&c=86061
DynamoZQ - donderdag 15 september 2005 - 22:21
ja dat veâhrgat ik nog. Je mot tuuhrrelèk nog wel even op "strip" klikken
Rain - vrijdag 16 september 2005 - 08:09
En dan hebben we ook nog internet-/chat-taal. 
Gurll - dinsdag 12 mei 2009 - 09:51
tjappie is geen maatje.. meer van: ppff jij bent egt een tjappie :S.. en een joint is jonkoe 
en tjappe (0f h0e je t schrijft) is ete 
ff v00r de duidelijkheid 
Storm - dinsdag 12 mei 2009 - 10:39
U bent niet ingelogd. U moet geregistreerd zijn om te kunnen reageren op deze site. Klik hier om te registreren
